وزیراعظم یوس٠رضا گیلانی Ú©Û’ خلا٠توÛین عدالت کا Ù…Ù‚Ø¯Ù…Û Ø§ÛŒÚ© قانونی اور آئینی Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Û ØªÚ¾Ø§ لیکن گیلانی صاØ+ب Ù†Û’ اپنے شوق Ø´Ûادت Ú©Û’ Ûاتھوں مجبور ÛÙˆ کر اسے ایک سیاسی Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Û Ø¨Ù†Ø§Ù†Û’ Ú©ÛŒ کوشش کی۔ سپریم کورٹ آ٠پاکستان Ù†Û’ توÛین عدالت Ú©Û’ اس مقدمے میں 21 سماعتوں Ú©Û’ بعد مجرم قرار دے دیا لیکن سزا اس انداز میں دی Ú©Û Ø§Ù† کا شوق Ø´Ûادت پورا Ù†Û Ûوا۔ 8مئی Ú©Ùˆ اسلامی جمÛÙˆØ±ÛŒÛ Ù¾Ø§Ú©Ø³ØªØ§Ù† Ú©Û’ سزایاÙØªÛ ÙˆØ²ÛŒØ±Ø§Ø¹Ø¸Ù… Ø¨Ø±Ø·Ø§Ù†ÛŒÛ Ú©Û’ سرکاری دورے پر Ø±ÙˆØ§Ù†Û Ûوئے تو سپریم کورٹ Ú©Û’ سات ججوں Ù†Û’ توÛین عدالت Ú©Û’ مقدمے میں اپنا تÙصیلی ÙÛŒØµÙ„Û Ø¬Ø§Ø±ÛŒ کردیا۔ اس تÙصیلی Ùیصلے میں ایک جج صاØ+ب کااضاÙÛŒ نوٹ بھی شامل ÛÛ’ اور اس اضاÙÛŒ نوٹ Ù†Û’ لبنانی نژاد امریکی ÙلسÙÛŒ اور شاعر جبران خلیل جبران Ú©Ùˆ پاکستان Ú©ÛŒ سیاسی Ùˆ آئینی تاریخ کا Ø+ØµÛ Ø¨Ù†Ø§ دیا۔ اضاÙÛŒ نوٹ Ù„Ú©Ú¾Ù†Û’ والے جج کا نام جسٹس آص٠سعید Ú©Ú¾ÙˆØ³Û ÛÛ’ جو گورنمنٹ کالج لاÛور میں یوس٠رضا گیلانی Ú©Û’ ساتھ پڑھتے رÛÛ’Û” انÛÙˆÚº Ù†Û’ جبران خلیل جبران Ú©ÛŒ ایک مشÛور نظم â€Ù‚ابل رØ+Ù… قوم“ کا ذکراپنے اضاÙÛŒ نوٹ میں کیا اور پھر جبران سے معذرت Ú©Û’ ساتھ اسی نظم Ú©Ùˆ اپنے اØ+ساسات Ú©Û’ رنگ میں ڈھال دیا۔ انÛÙˆÚº Ù†Û’ لکھا Ú©Û Ù‚Ø§Ø¨Ù„ رØ+Ù… ÛÛ’ ÙˆÛ Ù‚ÙˆÙ… جو ایک سزایاÙØªÛ Ù…Ø¬Ø±Ù… Ú©Ùˆ Ûیرو کا Ø¯Ø±Ø¬Û Ø¯ÛŒØªÛŒ ÛÛ’ØŒ قابل رØ+Ù… ÛÛ’ ÙˆÛ Ù‚ÙˆÙ… جو سیاسی Ù…Ùادات Ú©Ùˆ آئینی اØ+کامات پر ترجیØ+ دیتی ÛÛ’ØŒ قابل رØ+Ù… ÛÛ’ ÙˆÛ Ù‚ÙˆÙ… جس Ú©Û’ رÛنما قانون Ú©ÛŒ ناÙرمانی کرکے Ø´Ûادت Ú©Û’ متلاشی ÛÙˆÚºÛ” ÛŒÛ Ú©Ûنا غلط Ù†Û Ûوگا Ú©Û Ø¬Ø³Ù¹Ø³ آ٠سعید Ú©Ú¾ÙˆØ³Û Ù†Û’ یوس٠رضا گیلانی Ú©Û’ شوق Ø´Ûادت کا توڑ آئین Ùˆ قانون سے Ù†Ûیں Ø¨Ù„Ú©Û Ø¬Ø¨Ø±Ø§Ù† خلیل جبران Ú©Û’ ÙلسÙÛ’ اور شاعری سے تلاش کرنے Ú©ÛŒ کوشش کی۔ آئینی ماÛرین Ú©ÛŒ اکثریت کا خیال ÛÛ’ Ú©Û Ø³Ù¾Ø±ÛŒÙ… کورٹ Ù†Û’ اس مقدمے Ú©Û’ مختصر Ùیصلے میں گیلانی صاØ+ب Ú©Ùˆ چند سیکنڈ Ú©ÛŒ سزادے کر مجرم تو بنا دیا لیکن ان Ú©ÛŒ نااÛÙ„ÛŒ کا Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Û Ù¾Ø§Ø±Ù„ÛŒÙ…ÛŒÙ†Ù¹ پر Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دیا۔ اخلاقی طور پر وزیراعظم Ú©Ùˆ استعÙیٰ دے دینا چاÛئے تھا لیکن ان Ú©Û’ وکیل چودھری اعتزا ز اØ+سن Ù†Û’ اعلان کیا Ú©Û ÙˆÛ ØªÙصیلی ÙÛŒØµÙ„Û Ø¢Ù†Û’ Ú©Û’ بعد اپیل میں جائیں Ú¯Û’Û” شاید سپریم کورٹ Ú©Û’ جج صاØ+بان جانتے Ûیں Ú©Û Ø§Ù¾ÛŒÙ„ کا مقصد Ù…Ø+ض وقت گزاری ÛÛ’ Û” جب اپیل Ú©Ùˆ بھی مسترد کردیا جائے گا تو اس Ú©Û’ بعد بھی اسپیکر قومی اسمبلی آئین Ú©ÛŒ دÙØ¹Û 63 Ú©ÛŒ ذیلی شق 2میں سے ÛŒÛ Ù†Ú©ØªÛ ØªÙ„Ø§Ø´ کرلیں Ú¯ÛŒ Ú©Û ÙˆØ²ÛŒØ±Ø§Ø¹Ø¸Ù… Ú©Û’ خلا٠الیکشن کمیشن Ú©Ùˆ نااÛÙ„ÛŒ کا ریÙرنس بھیجنا یا Ù†Û Ø¨Ú¾ÛŒØ¬Ù†Ø§ ان کا اپنااختیار ÛÛ’ اور انÛÙˆÚº Ù†Û’ ÙÛŒØµÙ„Û Ú©ÛŒØ§ ÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ø±ÛŒÙرنس Ù†Ûیں بھیجیں گی۔ اسپیکر Ú©Û’ اس Ù…Ù…Ú©Ù†Û Ø±ÙˆÛŒØ¦Û’ Ú©Û’ بعد یوس٠رضا گیلانی کوصر٠ایک طریقے سے Ûٹایا جاسکتا ÛÛ’ او ر ÙˆÛ Ø§Ø®Ù„Ø§Ù‚ÛŒ دباؤÛÛ’Û” جسٹس آص٠سعید Ú©Ú¾ÙˆØ³Û Ú©Ø§ نوٹ دراصل ایک درس ٠اخلاقیات ÛÛ’Û” Ûوسکتا ÛÛ’ Ú©Û Ø¨Ø±Ø·Ø§Ù†ÛŒÛ Ú©Û’ دورے سے واپسی Ú©Û’ بعد وزیراعظم صاØ+ب اپنا عÛØ¯Û Ú†Ú¾ÙˆÚ‘Ù†Û’ Ú©Û’ بارے میں سوچیں لیکن سوال ÛŒÛ Ù¾ÛŒØ¯Ø§ Ûوتا ÛÛ’ Ú©Û Ú©ÛŒØ§ نیا وزیراعظم اپنے صدر Ú©Û’ خلا٠سوئس Ø+کومت Ú©Ùˆ خط Ù„Ú©Ú¾Û’ گا؟ وزیراعظم Ú©Ùˆ سپریم کورٹ Ú©Û’ Ùیصلے کا اØ+ترام کرتے Ûوئے سوئس Ø+کومت Ú©Ùˆ خط Ù„Ú©Ú¾ دینا چاÛئے تھا اور توÛین عدالت میں سزا Ú©Û’ بعد اخلاقی طور پر استعÙیٰ بھی دے دینا چاÛئے تھا لیکن ایک سوال جج صاØ+بان سے بھی ÛÛ’Û” سوال ÛŒÛ ÛÛ’ Ú©Û Ø¢Ù¾ Ù†Û’ Ûمیں جبران خلیل جبران کا ÙلسÙÛ Ù¾Ú‘Ú¾Ø§ دیا بÛت اچھا کیا لیکن تÙصیلی Ùیصلے میں ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ سمجھا دیتے Ú©Û Ø¢Ø¦ÛŒÙ† Ú©ÛŒ دÙØ¹Û 248 Ú©ÛŒ کیا Ø+یثیت ÛÛ’ØŸ 248Ú©Û’ تØ+ت صدر Ú©Ùˆ عدالتی کارروائی سے استثنیٰ Ø+اصل ÛÛ’ یا Ù†Ûیں؟ اگر جج صاØ+ب کاجواب Ù†ÙÛŒ میں ÛÛ’ تو تÙصیلی Ùیصلے میں Ù„Ú©Ú¾ دیتے Ú©Û ØµØ¯Ø± Ú©Ùˆ 248Ú©Û’ تØ+ت کوئی استثنیٰ Ø+اصل Ù†Ûیں ÛÛ’Û” وزیراعظم Ú©Û’ وکلا صاØ+بان عدالت Ú©Û’ سامنے 248پر خاموش رÛÛ’ لیکن عدالت Ú©Û’ باÛر 248 Ú©ÛŒ دÛائی دیتے رÛÛ’Û” عدالت اپنے تÙصیلی Ùیصلے میں اس معاملے Ú©Ùˆ صا٠کردیتی تو قانون Ú©ÛŒ بالادستی Ú©Û’ Ø+امیوں Ú©Ùˆ Ú†ÙˆÛدری اعتزاز اØ+سن Ú©Û’ ساتھ بØ+Ø« کرنے میں بڑی آسانی Ûوتی۔ عدالت Ù†Û’ ÛŒÛ Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„Û Ø¬Ø¨Ø±Ø§Ù† خلیل جبران پر لا کر ختم کیا ÛÛ’Û” مجھ ناچیز Ú©ÛŒ رائے میں اس تÙصیلی Ùیصلے Ú©ÛŒ اصل بات جبران کا ÙلسÙÛ ÛÛ’Û” ÛÙ… ایک دوسرے Ú©Ùˆ Ø¹Ù„Ø§Ù…Û Ø§Ù‚Ø¨Ø§Ù„î€‚Ø§ÙˆØ± قائداعظم Ú©Û’ Ø+والے دیتے رÛتے Ûیں لیکن ان Ú©ÛŒ تعلیمات پر عمل Ù†Ûیں کرتے شاید اس لئے جسٹس آص٠سعید Ú©Ú¾ÙˆØ³Û Ù†Û’ لبنان Ú©Û’ میرونائٹ کرسچئن ÙلسÙÛŒ جبران کا Ø+ÙˆØ§Ù„Û ØªÙ„Ø§Ø´ کیا۔
جبران 1883میں لبنان Ú©Û’ علاقے بشری میں پیدا Ûوا۔ اس Ú©ÛŒ ماں Ú©Ø§Ù…Ù„Û Ø§ÛŒÚ© پادری Ú©ÛŒ بیٹی تھی جس Ù†Û’ تین شادیاں کیں۔ خلیل اس کا تیسرا خاوند تھا۔ جبران آٹھ سال کا تھا جب اس Ú©Û’ باپ خلیل Ú©Ùˆ کرپشن Ú©Û’ الزام میں سزا Ûوئی اور اس Ú©ÛŒ جائیداد ضبط Ûوگئی۔ جبران Ú©ÛŒ ماں Ú©Ùˆ سخت پریشانیوں کا سامنا تھا۔ اس کا ایک بھائی Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ù…ÛŒÚº رÛتا تھا Ù„Ûٰذا ÙˆÛ Ø¬Ø¨Ø±Ø§Ù† اور اس Ú©ÛŒ بÛنوں Ú©Ùˆ Ù„Û’ کر Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ú†Ù„ÛŒ گئی۔ جبران Ú©ÛŒ تعلیم Ùˆ تربیت بوسٹن میں شروع Ûوئی۔ اسے شاعری اور مصوری سے عشق تھا۔ اس Ù†Û’ مصوری Ú©ÛŒ تعلیم پیرس سے Ø+اصل کی۔ اس Ú©ÛŒ مشÛور کتاب â€Ù¾ÛŒØºÙ…بر“ 1923 میں شائع Ûوئی اور â€Ú¯Ù„ستان پیغمبر“ 1933 میں اس Ú©ÛŒ موت Ú©Û’ دو سال بعد شائع Ûوئی۔ اس Ú©ÛŒ نظم â€Ù‚ابل رØ+Ù… قوم“ اس کتاب کا Ø+ØµÛ ÛÛ’ جو اس Ú©ÛŒ بÛÙ† Ù…Ø§Ø±ÛŒØ§Ù†Û Ø§ÙˆØ± دوست میری پاسکل Ù†Û’ شائع کرائی۔ جبران Ú©ÛŒ موت 1931 میں نیویارک میں Ûوئی لیکن 1932 میں اس Ú©Û’ جسدخاکی Ú©Ùˆ لبنان لا کر دÙÙ† کیا گیا۔ اس Ú©ÛŒ دوست میری پاسکل Ù†Û’ جبران Ú©Û’ کئی خطوط Ú©Ùˆ طویل Ø¹Ø±ØµÛ ØªÚ© Ø®ÙÛŒÛ Ø±Ú©Ú¾Ø§ لیکن 1950 میں ÛŒÛ Ø®Ø·ÙˆØ· یونیورسٹی آ٠نارتھ کیرولینا Ú©Û’ Ø+والے کردیئے۔ جبران کا ÙلسÙÛ Ø§ÙˆØ± شاعری دراصل عربی اور انگریزی کا Ø+سین امتزاج ÛÛ’Û” ÙˆÛ Ø¹Ø±Ø¨ تھا لیکن اسے Ø²ÛŒØ§Ø¯Û Ù¾Ø°ÛŒØ±Ø§Ø¦ÛŒ Ø§Ù…Ø±ÛŒÚ©Û Ø§ÙˆØ± یورپ میں ملی۔ ÙˆÛ Ø¬Ø³ ملک میں دÙÙ† ÛÛ’ اس ملک Ú©Û’ Ø+الات آج بھی پاکستان سے مختل٠نÛیں۔ عرب 1923 میں بھی قابل رØ+Ù… تھے آج بھی قابل رØ+Ù… Ûیں۔ پاکستانی 1947میں قابل رØ+Ù… تھے اور آج بھی قابل رØ+Ù… Ûیں۔ شاید اس لئے Ú©Û Ø¬Ø¨Ø±Ø§Ù† Ú©Û’ الÙاظ میں Ú©Ú†Ú¾ لوگ کانوں سے سنتے Ûیں، Ú©Ú†Ú¾ پیٹ سے اور Ú©Ú†Ú¾ گریبان سے اور Ú©Ú†Ú¾ لوگ سنتے ÛÛŒ Ù†Ûیں۔ جبران Ù†Û’ ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ Ú©Ûا تھا Ú©Û Ú©Ù„ ایک ایسا وقت آئے گا جب نئی نسل Ú©Û’ لوگ Ûماری اولاد Ú©Ûلانے سے گریز کریں Ú¯Û’Û” جبران Ù†Û’ ÛŒÛ Ø¨Ú¾ÛŒ لکھا تھا Ú©Û ØªØ§Ø±ÛŒØ® اپنے آپ Ú©Ùˆ انÛÛŒ لوگوں Ú©Û’ سامنے دÛراتی ÛÛ’ جو تاریخ سے ناواق٠ÛÙˆÚº لیکن کتنی قابل رØ+Ù… ÛÛ’ ÙˆÛ Ù‚ÙˆÙ… جو تاریخ سے واق٠ÛÙˆ کر بھی تاریخ سے سبق Ù†Û Ø³ÛŒÚ©Ú¾Û’Û” جسٹس آص٠سعید Ú©Ú¾ÙˆØ³Û Ú©Ø§ Ø´Ú©Ø±ÛŒÛ Ú©Û Ø§Ù†ÛÙˆÚº Ù†Û’ اپنے اضاÙÛŒ نوٹ میں ایک ایسے ÙلسÙÛŒ کا ذکر کیا جس Ù†Û’ ایسے جھوٹوں کا ذکر بھی کیا جو ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø³Ú† بولتے Ûیں۔
جبران کا ÙلسÙÛ ØµØ±Ù Ø§Ø³ Ú©ÛŒ ایک نظم تک Ù…Ø+دود Ù†Ûیں Ø¨Ù„Ú©Û Ú©Ø¦ÛŒ کتابوں میں پھیلا Ûوا ÛÛ’ اور اگر ان Ú©ÛŒ نظم â€Ø¬Ø±Ù… اور سزا“ Ú©Ùˆ پڑھا جائے تو ÛÙ… کئی سبق Ø+اصل کرسکتے Ûیں۔ قابل رØ+Ù… ÛÛ’ ÙˆÛ Ù‚ÙˆÙ… جو جمÛوریت پر یقین رکھتی ÛÛ’ لیکن جموری اقدار Ú©ÛŒ Ø+ÙˆØµÙ„Û Ø´Ú©Ù†ÛŒ کرتی ÛÛ’ شاید اس لئے Ú©Û Ù…Ø§Ø¶ÛŒ میں اس قوم Ú©Û’ ججوں Ù†Û’ ÛÙ…ÛŒØ´Û Ø¬Ø±Ù†ÛŒÙ„ÙˆÚº کا ساتھ دیا۔ قابل رØ+Ù… ÛÛ’ ÙˆÛ Ù‚ÙˆÙ… جس کا ایک چی٠جسٹس Ù…Ø+مد منیر ایک Ùوجی آمر جنرل ایوب خان کا وزیرقانون بن گیا۔ قابل رØ+Ù… ÛÛ’ ÙˆÛ Ù‚ÙˆÙ… جس Ú©Û’ ججوں Ù†Û’ ایک Ùوجی آمر جنرل ضیاء الØ+Ù‚ Ú©Û’ ساتھ مل کر ایک وزیراعظم Ú©Ùˆ پھانسی دے دی اور پھر انÛÛŒ میں سے ایک جج نسیم Ø+سن Ø´Ø§Û Ù†Û’ کتاب Ù„Ú©Ú¾ کر اعترا٠کیا Ú©Û ÙˆØ²ÛŒØ±Ø§Ø¹Ø¸Ù… Ú©Ùˆ پھانسی لگانے کاÙÛŒØµÙ„Û ØºÙ„Ø· تھا۔ لیکن پھر وقت بدلا اور اس قابل رØ+Ù… قوم Ú©Ùˆ ایک چی٠جسٹس اÙتخار Ú†ÙˆÛدری ملا جس Ù†Û’ ایک Ùوجی آمر جنرل مشر٠کے سامنے انکار کیا۔ دو دÙØ¹Û Ø³Ù¾Ø±ÛŒÙ… کورٹ سے نکالا گیا۔ عوام Ù†Û’ اسے دونوں Ù…Ø±ØªØ¨Û Ø¨Ø+ال کرایا۔ آج اس چی٠جسٹس Ú©Û’ ساتھ ایسے جج بھی Ûیں جنÛÙˆÚº Ù†Û’ مشر٠کے ساتھی جسٹس عبدالØ+مید ڈوگر سے Ø+Ù„Ù Ù„Û’ کر کمزوری کا مظاÛØ±Û Ú©ÛŒØ§Û” کاش Ú©Û ÛŒÛ Ø¬Ø¬ ڈوگر سے Ø+ل٠لینے سے Ù¾ÛÙ„Û’ بھی جبران Ú©Ùˆ Ù¾Ú‘Ú¾ لیتے۔ جبران Ù†Û’ Ú©Ûا تھا Ú©Û Ø§Ù† واعظوں Ú©Ùˆ خیرباد Ú©Ûتا ÛÙˆÚº جو اپنے واعظ Ú©Û’ مطابق زندگی بسر Ù†Ûیں کرتے۔ لوگوں Ú©Ùˆ عمل Ú©ÛŒ تلقین کرتے Ûیں لیکن خود ÙˆÛ Ø¹Ù…Ù„ Ù†Ûیں کرتے۔ آیئے سب مل کر جبران Ú©Û’ ÙلسÙÛ’ Ú©Ùˆ پڑھیں اور صر٠یوس٠رضا گیلانی پر طنز Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº Ø¨Ù„Ú©Û Ø§Ù¾Ù†Û’ گریبان میں بھی جھانکیں۔